Tipicamente Bavarese.
Tipicamente Helles.
glass right
bier left
etikett
Bierflasche mit Glas und Aehre Stempel
Già da bambina, la piccola Marie era il cuore e l'anima della birreria Hausbrendel di Augsburg - Jakobervorstadt. Con il suo sorriso riusciva a avvolgere anche i brontolarli più grandi intorno al suo dito - una ragazza affascinante che presto sarebbe stata notata da molti ragazzi.

Le voci sulla bella figlia del birraio di Augsburg non sono rimaste nascoste a lungo anche al giovane Konrad Schwarz di Zusmarshausen. Voleva verificare di persona quanto bella era la Marie Hausbrendel in persona - ma all'inizio ha trovato solo la sorella.
Quando la confusione gli vienne chiara, non lasciò passare tempo per trovare la sua Marie. La trovò - e si innamorarono perdutamente. Poco tempo dopo le campane nuziali suonavano.

Da allora gli ospiti del Zusmarshauser Bräustüberl sono stati incantanti della loro nuova padrona di casa. La storia di Marie viene raccontata ancora oggi e si beve una HELLES in suo onore.

Ora il nipote Leopold Schwarz ha dedicato la sua birra alla nonna: la nuova Schwarzbräu "Marie Hausbrendel" coccola con un gusto piacevolmente fresco e maturo.

Tipicamente Bavarese. Tipicamente Helles

Marie Hausbrendel
Il Film

Tutta la storia

La storia di Marie inizio negli anni '20: già da bambina, si dice, la piccola Maria - che si chiama Marie - era il cuore e l'anima della birreria Hausbrendel sulla Jakobsplatz di Augsburg. Il sorriso smagliante della figlia del secondo birraio ha ammorbidito il cuore dei ragazzi più duri; con i suoi grandi occhi azzurri e la sua incrollabile allegria ha avvolto anche i più grandi brontoloni intorno al suo dito.

E quindi non c'è da stupirsi che la Hausbrendl Marie e‘ diventata la bella ragazza su cui alcuni ragazzi hanno messo gli occhi. Ma non aveva alcun interesse per il romanticismo e preferiva dare una mano al padre - in fondo, conosceva il birrificio e la locanda piu’ di tutto il resto. No, Marie non era troppo bella per dare una mano - sempre con un sorriso sulle labbra e una parola gentile per gli ospiti.

Che la locanda Hausbrendel fosse particolarmente speciale grazie alla bella Marie non rimase a lungo un segreto ad Augsburg: la notizia si diffuse rapidamente e finalmente trovò le orecchie di un certo giovane Konrad Schwarz di Zusmarshausen. Il suo Spetzl, il postino, gli aveva parlato di Marie, e ben presto l'interesse dello scapolo Schwarz si risvegliò: la figlia di un birraio, bella e laboriosa allo stesso tempo - doveva vederlo con i suoi occhi!

marie with bier
bier bier